氣象辭典
本氣象辭典現收錄約30個氣象的辭彙，並繼續增加中，目的是希望各位能認識各辭彙的意思或含義，作參考之用。但本站並不保證辭彙的準確性。歡迎各位利用電郵(hkson2005@gmail.com)或MSN(johncharliewu24@hotmail.com)向網主提供更多辭彙，以豐富本辭典；發現辭典有任何錯誤亦歡迎提醒更正。多謝。
- -----A to F-----
- -----G to L-----
- -----M to R-----
- -----S to Z-----
*****A***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Anti-cyclone / Area of High Pressure |
反氣旋/高氣壓/高壓區 |
當一區的大氣壓力比外圍高時，那區域便是反氣旋，它在北半球是以順時針運行。區內天氣穩定晴朗。 |
Area of Low Pressure / Cyclone / Depression |
低氣壓/低壓區/氣旋 |
當一區的大氣壓力比外圍低時，那區域便是一個低壓區，它在北半球是以逆時針運行。區內天氣較不穩定。 |
*****C***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Cold |
寒冷 |
溫度在攝氏12度或以下稱為寒冷。市民應多穿禦寒衣物，注意保暖，保持室內空氣流通，以防因寒冷天氣影響健康，並應避免長期處於寒風中。 |
*****E***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Eye |
風眼 |
熱帶氣旋中心無雲的區域就是風眼。通常熱帶氣旋要有一定強度，大約是颱風強度才會形成風眼，直徑大約數十至一百公里。氣旋的螺旋雲帶是圍繞著風眼旋轉的。風眼內風力微弱、雲層稀薄、天氣良好，但氣壓最低。 |
Eye wall |
風眼牆 |
風眼附近的一道環流就是風眼牆。風眼牆風力強勁、雨勢最大，是熱帶氣旋中天氣最惡劣的地方。 |
*****F***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Fog |
霧 |
在近地面的空氣中因水汽凝結而成的微粒，在空中阻礙視線時，能見度低於一千米稱為霧。 |
Fujiwhara effects |
藤原效應 |
藤原效應是當兩股熱帶氣旋距離不遠時，產生的相互影響。 |
*****G***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Gust |
陣風 |
在極短時間內比平均風力大很多的大風。 |
*****H***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Hail |
雹 |
積雨雲中的堅硬冰塊降下至地面，通常與雷暴相伴，並能造成傷害。 |
Haze |
煙霞 |
在空中阻礙視線的微粒若為塵埃或煙屑稱為煙霞。 |
Hurricane |
颶風 |
是香港風力等級最強勁的一種，等於十號風球程度，風速超過每小時117公里。在氣旋等級方面等同颱風，但颶風的稱呼普遍於大西洋地區，而颱風則普遍於太平洋地區。 |
*****M***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Mist |
薄霧 |
在近地面的空氣中因水汽凝結而成的微粒，在空中阻礙視線時，能見度於一千米以上稱為薄霧。 |
*****R***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Rain |
雨 |
由深厚的雲造成的降水，比驟雨較有持續性。 |
Rainstorm |
暴雨 |
雨勢較大的雨，通常較有持續性並有可能造成水浸甚至山泥傾瀉。 |
Ridge of High Pressure |
高壓脊 |
高氣壓(反氣旋)的延長部分便是高壓脊，兩者的天氣情況都穩定。由於該區的大氣壓力比兩旁高，就如山脊一樣，所以稱之為「脊」。 |
*****S***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Severe Tropical Storm |
強烈熱帶風暴 |
當熱帶氣旋由熱帶風暴繼續增強至中心最高持續風力為88-117公里時，該氣旋已經成為一強烈熱帶風暴。在台灣，強烈熱帶風暴和熱帶風暴均稱為輕度颱風。 |
Severe Typhoon |
強烈颱風 |
在台灣是熱帶氣旋最強烈的一種。部分民辦氣象網，包括本站，均設有強烈颱風一級，但未必是最強烈的分級。在本站來說，熱帶氣旋的中心最高持續風力為185公里以上已為強烈颱風。 |
Showers |
驟雨 |
較短暫及驟變的降雨，但雨勢可以很大。 |
Super Typhoon |
超級颱風 |
部分官方氣象網及民辦氣象網都設超級颱風一級，通常已是熱帶氣旋最強烈的分級。 |
*****T***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Temperate Depression |
溫帶氣旋 |
在溫帶地區生成的深厚低氣壓稱為溫帶氣旋，亦可以是熱帶氣旋進入溫帶地區而轉化成為，一般在冬季較為活躍。 |
Thunderstorm |
雷暴 |
積雨雲的惡劣天氣，有閃電及雷聲伴隨，並會帶來強烈陣風和大雨，甚至雹暴。 |
Thundery showers |
雷雨 |
伴隨雷暴的降雨，和驟雨一樣可以迅速驟變。 |
Tropical Cyclone |
熱帶氣旋 |
在熱帶地區生成的強烈低氣壓稱為熱帶氣旋，部分地區，例如在香港，分為熱帶低氣壓、熱帶風暴、強烈熱帶風暴及颱風。 |
Tropical Depression |
熱帶低氣壓 |
熱帶低氣壓是熱帶氣旋的一種，其中心最高持續風力為每小時41至62公里。在台灣稱為熱帶性低氣壓。 |
Tropical Storm |
熱帶風暴 |
熱帶風暴是比熱帶低氣壓較強烈的熱帶氣旋，其中心最高持續風力為每小時63至87公里。在台灣，熱帶風暴和強烈熱帶風暴均稱為輕度颱風。 |
Tropical Zone |
熱帶 |
南北緯10至23.5度的地區稱為熱帶。氣候炎熱潮濕，經常有雨。熱帶氣旋通常都在熱帶出現。 |
Trough of Low Pressure |
低壓槽 |
低氣壓(氣旋)的延長部分便是低壓槽，兩者的天氣情況通常都不穩定，例如有雷雨。由於該區的大氣壓力比兩旁低，就如「槽」一樣下陷了，所以稱為「槽」。 |
Typhoon |
颱風 |
颱風在部分地區來說已是熱帶氣旋最強烈的一種，其破壞力可以相當大。其中心最高持續風力為每小時118公里或以上。在台灣，颱風稱為中度颱風，但在當地並不是熱帶氣旋最強烈的一種。 |
*****V***** |
||
| 英文 | 中文 | 意思 |
Very Cold |
嚴寒 |
比寒冷再冷的，溫度在攝氏7度或以下稱為嚴寒。 |
Very Hot |
酷熱 |
溫度在攝氏33度或以上稱為酷熱。酷熱天氣對健康有一定影響，應盡量避免外出，多喝開水，以防中暑。 |
