改花名大賽
第三回結果公佈
日期:2006年7月6日下午6時至2006年7月17日下午11時45分
參加者:麟麟、穎仔
各參加者的記錄(以參加的先後次序為準):
個人資料 名稱:麟麟 交表時間:2006年7月4日下午8時43分(於比賽時間前交表) 評分評判:CHARLIE
創作 Bopha:博哈 Wukong:活空 Sonamu:掃啦無 Shanshan:珊輸雁 Yagi: 呀傑 Xangsane: 珊傘 Bebinca:巴邊加
創作評語 博哈:名字不錯,但意思未能一眼看明。減2分,總共8分 活空:名字表現較差, 因本名未有「空」字的聲母「h」。減5分,總共5分 掃啦無:未知「無」的意思是甚麼,拼音方面不錯。減3分,總共7分 珊輸雁:似乎以「硬」代替「雁」更看得明本花名意思,可「雁」的韻母沒有「硬」的g,拼音方面值得一讚。減1分,總共9分 呀傑:未能表達出「Y」的音,表現挺好。減3分,總共7分 珊傘:用「傘」來表達「sane」不太好,亦未能看明意思。減6分,總共4分 巴邊加:未能看明意思,而且以「巴」來表達「Be」不太好,注意拼音方面。減5分,總共5分 整體評語:整體表現一般,最好能改一些有意思的花名,拼音方面仍然有待改善
成績 創作分:45/70 額外加分:因最頭3位交表,再加2分 額外減分:於比賽時間前交表,扣20分 總分:27/70 |
個人資料 名稱:穎仔 交表時間:2006年7月17日下午11時44分 評分評判:CHARLIE
創作 Bopha:煲飯 Wukong:胡港 Sonamu:桑拿湖 Shanshan:珊珊 Yagi:廿子 Xangsane:生癬 Bebinca: 病邊卡
創作評語 煲飯:拼音方面表現很好,懂得「pha」的發音,且意思能明,唯獨本名沒有「飯」字的韻母的其中一個音「an」。減1分,總共9分 胡港:拼音一般,唯意思未明,應要更發揮你的創造力去想像有意思的名字。減5分,總共5分 桑拿湖: 意思挺好,,唯拼音方面未能發揮水準,「Son」未能表出「桑」的「g」,「湖」只能表出「wu」。減5分,總共5分 珊珊:與原本中文名稱一樣。無分 廿子:拼音方面能夠同時表達出「Ya」和「gi」,意思亦能理解為「二十個兒子」等類似的意思,非常好。減0分,總共10分 生癬:整體挺好,意思方面一眼看明而且很好,唯拼音方面的「sane」和「癬」還有一點分別。減1分,總共9分 病邊卡:未能理解「病邊」的意思,拼音方面一般。減4分,總共6分 整體評語:整體表現頗好,唯獨Shanshan的名字與原本一樣導致無分。需要留意交表時間,差一分鐘便到截止時間
成績 創作分:44/70 額外加分:因最頭3位交表,再加2分 總分:46/70 |
本回合成績排名:
排名 | 參加者 | 成績 |
1 | 穎仔 | 46 |
2 | 麟麟 | 27 |
建議答案:
Bopha:煲花/寶花
Wukong:烏江
Sonamu:訴那母
Shanshan:鼠眼鼠眼
Yagi:廿字
Xangsane:耍唔醒
Bebinca:啤扁家